Privacy Policy — Tino Baby Tracker

Last updated: July 10, 2026

Tino Baby Tracker (“Tino”, “the app”, “we”) helps parents and caregivers log a baby’s daily care (feeding, sleep, diapers, growth, health) and coordinate with a partner through a shared to-do list and, optionally, a shared Google Calendar. This policy explains what data the app handles, how it is used, and your choices.

Information you provide

Baby information: the baby’s name, date of birth, sex, optional photo, growth measurements, and the events you log (feeding, sleep, diapers, health records, notes).
Your identity: the name and relationship to the baby (mom, dad, nanny, other) you enter to identify yourself to your partner.
Shared to-do list: the tasks, notes and dates you create.

Partner sharing (our backend)

If you choose to share a baby with a partner, the information above is synchronized between your devices through our sync service, hosted on Cloudflare Workers and D1. This data is stored only to make sharing work, is associated with a private “household” code, and is never sold, rented, or used for advertising. If you never enable sharing, this data stays on your device.

Google account & Google Calendar

Connecting Google Calendar is optional. If you connect it, Tino requests:

your Google account email address (to show which account is connected), and
access to your Google Calendar (scope https://www.googleapis.com/auth/calendar).

Tino uses Google Calendar access only to:

create a single calendar named after your baby;
share that calendar (with edit access) with the partner email you provide;
create, update and delete calendar events for the scheduled tasks in your list.

Tino does not read, analyze, or store the contents of your other calendars or events. We only manage the events Tino creates in the baby’s calendar.

Limited Use disclosure. Tino’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. We do not use Google user data for advertising, we do not sell it, and we do not allow humans to read it except where required for security, to comply with the law, or with your explicit consent.

How your data is stored

Baby, task and identity data is stored on your device and, if sharing is enabled, in our Cloudflare-hosted sync database.
Your Google OAuth tokens are stored securely in the device’s Keychain; access tokens are short-lived and refreshed as needed.
Calendar events live in your Google Calendar; we do not keep a copy on our servers.

Sharing with third parties

We do not sell or share your personal data with third parties for their own purposes. The only processors involved are Google (Calendar, only if you connect it) and Cloudflare (hosting the sync service). Shared baby data is visible only to the partner you invite with your private household code.

Data retention & deletion

You can disconnect Google Calendar at any time in the app; this revokes Tino’s access token.
You can also remove Tino’s access from your Google account at myaccount.google.com/permissions.
Deleting the app removes the local data. To delete data stored on our sync service, contact us at the address below and we will delete your household’s data.

Children

Tino stores information about an infant, entered by a parent or caregiver for their own use. It is not directed to children and does not let a child create an account.

Changes

We may update this policy; the “Last updated” date will change accordingly.

Contact

Questions or deletion requests: lucas@rebord.io

Política de Privacidad — Tino Baby Tracker

Última actualización: 10 de julio de 2026

También disponible: Términos del Servicio

Tino Baby Tracker (“Tino”, “la app”, “nosotros”) ayuda a madres, padres y cuidadores a registrar el cuidado diario del bebé (lactancia, sueño, pañales, crecimiento, salud) y a coordinarse con su pareja mediante una lista de tareas compartida y, de forma opcional, un Google Calendar compartido. Esta política explica qué datos maneja la app, cómo se usan y qué opciones tenés.

Información que proporcionás

Información del bebé: nombre, fecha de nacimiento, sexo, foto opcional, medidas de crecimiento y los eventos que registrás (lactancia, sueño, pañales, registros de salud, notas).
Tu identidad: tu nombre y tu relación con el bebé (mamá, papá, niñera, otro) que cargás para identificarte ante tu pareja.
Lista compartida: las tareas, notas y fechas que creás.

Compartir con tu pareja (nuestro backend)

Si elegís compartir un bebé con tu pareja, la información anterior se sincroniza entre los dispositivos a través de nuestro servicio de sincronización, alojado en Cloudflare Workers y D1. Estos datos se guardan solo para que funcione el compartir, se asocian a un código privado de “hogar” y nunca se venden, alquilan ni usan para publicidad. Si no activás el compartir, los datos quedan en tu dispositivo.

Cuenta de Google y Google Calendar

Conectar Google Calendar es opcional. Si lo conectás, Tino solicita:

el correo de tu cuenta de Google (para mostrar qué cuenta está conectada), y
acceso a tu Google Calendar (permiso https://www.googleapis.com/auth/calendar).

Tino usa el acceso a Google Calendar solo para:

crear un calendario con el nombre del bebé;
compartir ese calendario (con permiso de edición) con el correo de tu pareja que indiques;
crear, actualizar y eliminar eventos para las tareas agendadas de tu lista.

Tino no lee, analiza ni almacena el contenido de tus otros calendarios o eventos. Solo administra los eventos que Tino crea en el calendario del bebé.

Declaración de Uso Limitado (Limited Use). El uso y la transferencia por parte de Tino de la información recibida de las APIs de Google hacia cualquier otra aplicación cumplirá con la Política de Datos de Usuario de los Servicios de la API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. No usamos los datos de usuario de Google con fines publicitarios, no los vendemos y no permitimos que personas los lean salvo por seguridad, para cumplir la ley o con tu consentimiento explícito.

Cómo se almacenan tus datos

Los datos del bebé, las tareas y tu identidad se guardan en tu dispositivo y, si activás el compartir, en nuestra base de sincronización alojada en Cloudflare.
Los tokens de OAuth de Google se guardan de forma segura en el Keychain del dispositivo; los tokens de acceso son de corta duración y se renuevan cuando hace falta.
Los eventos del calendario viven en tu Google Calendar; no guardamos una copia en nuestros servidores.

Compartir con terceros

No vendemos ni compartimos tus datos personales con terceros para sus propios fines. Los únicos procesadores involucrados son Google (Calendar, solo si lo conectás) y Cloudflare (aloja el servicio de sincronización). Los datos del bebé compartidos solo son visibles para la pareja que invitás con tu código privado de hogar.

Conservación y eliminación de datos

Podés desconectar Google Calendar en cualquier momento desde la app; eso revoca el token de acceso de Tino.
También podés quitar el acceso de Tino desde tu cuenta de Google en myaccount.google.com/permissions.
Borrar la app elimina los datos locales. Para borrar los datos guardados en nuestro servicio de sincronización, escribinos a la dirección de abajo y eliminaremos los datos de tu hogar.

Menores

Tino guarda información sobre un bebé, cargada por una madre, padre o cuidador para su propio uso. No está dirigida a menores ni permite que un menor cree una cuenta.

Cambios

Podemos actualizar esta política; la fecha de “Última actualización” cambiará en consecuencia.

Contacto

Consultas o pedidos de eliminación: lucas@rebord.io