These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the Tino Baby Tracker mobile application (“Tino”, “the app”). By using the app you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the app.
Tino lets parents and caregivers log a baby’s daily care (feeding, sleep, diapers, growth, health) and coordinate with a partner through a shared to-do list and, optionally, a shared Google Calendar. The app is provided for personal, non-commercial use.
Tino has no traditional login. If you share a baby with a partner, you are responsible for who you invite with your household code, and for the accuracy of the information you enter. Only invite people you trust with your baby’s information.
Connecting Google Calendar is optional. When you connect it, you also agree to Google’s Terms of Service. Tino only creates and manages a calendar named after your baby and the events for your scheduled tasks, as described in our Privacy Policy. You can disconnect at any time.
The app and its sync service are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. We do not guarantee that the service will be uninterrupted, error-free, or that data will never be lost. Keep your own records if information is important to you.
To the maximum extent permitted by law, Tino and its developer will not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for any loss of data, arising from your use of (or inability to use) the app.
We may modify the app or these Terms. Continued use after changes take effect means you accept the updated Terms; the “Last updated” date will reflect the latest version.
You may stop using the app at any time by deleting it and disconnecting Google access. We may suspend the service to protect users or the system.
These Terms are governed by the laws of Argentina, without regard to conflict-of-law rules.
Questions about these Terms: lucas@rebord.io
Estos Términos del Servicio (“Términos”) rigen el uso de la aplicación móvil Tino Baby Tracker (“Tino”, “la app”). Al usar la app aceptás estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Tino permite a madres, padres y cuidadores registrar el cuidado diario del bebé (lactancia, sueño, pañales, crecimiento, salud) y coordinarse con su pareja mediante una lista de tareas compartida y, de forma opcional, un Google Calendar compartido. La app es para uso personal y no comercial.
Tino no tiene un inicio de sesión tradicional. Si compartís un bebé con tu pareja, sos responsable de a quién invitás con tu código de hogar y de la exactitud de la información que cargás. Invitá solo a personas de tu confianza con la información de tu bebé.
Conectar Google Calendar es opcional. Al conectarlo, también aceptás los Términos de Google. Tino solo crea y administra un calendario con el nombre del bebé y los eventos de tus tareas agendadas, como se describe en nuestra Política de Privacidad. Podés desconectarlo cuando quieras.
La app y su servicio de sincronización se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido o libre de errores, ni que los datos nunca se pierdan. Guardá tus propios registros si la información es importante para vos.
En la máxima medida permitida por la ley, Tino y su desarrollador no serán responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por la pérdida de datos, derivados del uso (o la imposibilidad de uso) de la app.
Podemos modificar la app o estos Términos. El uso continuado luego de que los cambios entren en vigor implica que aceptás los Términos actualizados; la fecha de “Última actualización” reflejará la última versión.
Podés dejar de usar la app en cualquier momento borrándola y desconectando el acceso de Google. Podemos suspender el servicio para proteger a los usuarios o al sistema.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin considerar sus normas de conflicto de leyes.
Consultas sobre estos Términos: lucas@rebord.io